En las
distintas versiones de textos se desarrollan en términos de una pareja
homosexual masculina, sin embargo la información aplica para todo tipo
de parejas que quieran conocer, experimentar o incluir en sus relaciones
alguna práctica o juego de corte Domino-sumiso.
En la realidad
los practicantes de este tipo de actividades utilizan diferentes
términos para asignar los roles. En español se emplean Amo, Señor, Dueño
o Master para quien conduce y controla; y siervo, esclavo o sumiso para
quien es controlado.
Los documentos editados y publicados
utilizan los términos Amo, Dominador, Dueño o Señor, de manera
indistinta para designar a quien controla; y sumiso, esclavo, dominado o
siervo para quien es controlado, sin ninguna otra justificación que un
arbitrario recurso literario.
En cuanto al manejo de conceptos y
términos usados por los aficionados y estudiosos de este tipo de
prácticas, algunos establecen términos estrictos y otros mas laxos.
Algunos
de los más usados son: BDSM, sadomasoquismo, prácticas de dominio,
control, servidumbre, servilismo, etc. Sin embargo, estos términos han
adquirido cierta carga semántico-cultural que propicia confusiones y
prejuicios en algo que, ya de por si, es complejo.
Los términos
BDSM y Sadomasoquismo, se asocian a enfermedad, es socialmente
peyorativo y predispone negativamente al adulto común.
También facilitan la exclusión del consenso como condición fundamental, al igual que control, servidumbre y servilismo.
Los
documentos usan como acepción central la de DOMINIO-sumisión, en virtud
de que a nuestro juicio es descriptiva, realista, tiene una menor carga
peyorativa y se busca disminuir los prejuicios sociales y culturales,
ofreciendo una visión con apertura, quitando ese matiz anti natural y
enfermizo que se tiene sobre ellas, especialmente para personas que
cuentan con poca, falsa o deformada información del tema.
